Divisione Servizi Socio-Educativi

99 06421/07

Settore Bilancio, Contabilità e Automazione

CITTA' DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE 23 LUGLIO 1999

Testo coordinato ai sensi dell'art. 41 comma 3 del Regolamento del Consiglio Comunale

OGGETTO: NUOVA DISCIPLINA DEL SISTEMA TARIFFARIO DEL SERVIZIO NIDI D'INFANZIA - APPROVAZIONE TARIFFE ANNO SCOLASTICO 1999/2000.

    Proposta dell'Assessore Vicesindaco Carpanini,
    di concerto con l'Assessore Pozzi.

    In armonia con gli orientamenti espressi dalla mozione del Consiglio Comunale n. 10 del 15-2-1999, in data 22 marzo 1999 la Città di Torino con la deliberazione (mecc. 9900454/24) ha adottato gli indirizzi per l'esercizio 1999 in materia di tariffe e rette per la fruizione di beni e servizi.
    Le linee guida di politica tariffaria approvate prevedono, oltre al riequilibrio dell'onere di servizi tra l'utenza diretta e la fiscalità generale, anche l'applicazione di criteri equitativi ispirati al redditometro di cui al D.Lgs. n. 109/98.
    Con successiva deliberazione del Consiglio Comunale n. 158 del 12 luglio 1999 (mecc. 9905073/07) sono stati definiti i criteri da adottare nel calcolo dell'Indicatore della Situazione Economica (ISE) per gli utenti del Servizio Nidi d'infanzia.
    A seguito della compilazione del modulo ISE effettuata dagli utenti dei Servizi nidi d'infanzia, che ha avuto luogo nello scorso mese di aprile, i servizi competenti in collaborazione con il CSI-Piemonte hanno provveduto ad effettuare simulazioni, per valutare gli effetti di ridistribuzione complessiva tra le fasce di reddito che l'introduzione di tale strumento comporta.
    Dalle predette simulazioni è emerso un sistema tariffario che (tenuto conto di tutti gli abbattimenti derivanti dalle tariffe ridotte, dai rimborsi, dalle esenzioni totali, dalla gradualità degli inserimenti, ecc.) prevede un introito di circa 7,9 miliardi all'anno, con le seguenti caratteristiche:
-    tariffa minima di 50 mila lire al mese fino a 5 milioni di ISE
-    scaglioni di ISE per milione da 5 a 44 milioni -    tariffa di 60 mila lire da 5 a 6 milioni di ISE
-    17 mila lire di aumento della tariffa per ogni milione di ISE superiore a 6 milioni
-    tariffa fissa di 706 mila lire da 43 a 60 milioni di ISE
-    tariffa massima di 750 mila lire oltre i 60 milioni di ISE
-    tariffa massima per chi non compila il modello per la determinazione dell'ISE
-    tariffa massima quando entrambi i genitori siano residenti fuori Torino.
    Lo scenario sopra delineato risponde appieno alla finalità dello strumento dell'ISE che è quella di addivenire a un sistema tariffario rispondente a criteri di equità e che differenzi le quote sulla base delle reali condizioni economiche dell'utenza.
    Dall'adozione del sistema tariffario proposto risulta una effettiva riduzione delle tariffe rispetto alle attuali per un consistente numero di utenti e un aumento per le categorie di utenti che si collocano su fasce di ISE più elevate.
    Conseguentemente l'Amministrazione propone di adottare, per il prossimo anno scolastico, il quadro tariffario dell'allegato 1 bis.
    Considerato, inoltre, che l'attuale sistema tariffario è integrato da norme deliberate in anni anche remoti, si ritiene opportuno procedere in questa sede al coordinamento e riordino della normativa in materia.
    Pertanto, a decorrere dalla data di approvazione della presente deliberazione, ogni atto antecedente relativo al sistema tariffario del Servizio Nidi d'Infanzia è da intendersi abrogato.
    Tutto ciò premesso,

LA GIUNTA COMUNALE

    Vista la legge 8 giugno 1990 n. 142 sull'ordinamento delle autonomie locali con la quale, fra l'altro, all'art. 32 sono indicati gli atti rientranti nella competenza dei Consigli Comunali;
    Dato atto che i pareri di cui all'art. 53 della Legge 8 giugno 1990 n. 142 e sue successive modificazioni, sono:
favorevole sulla regolarità tecnica e correttezza amministrativa dell'atto;
favorevole sulla regolarità contabile;
    Visto l'art. 32, lettera g) della Legge 8 giugno 1990 n. 142;
    Visto l'art. 36, comma 1, dello Statuto Comunale;
    Viste le disposizioni legislative sopra richiamate;
    Con voti unanimi, espressi in forma palese;

PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE

1)    di approvare la definizione del nuovo quadro tariffario del Servizio Nidi d'infanzia a partire dal 1° settembre 1999, secondo quanto dettagliatamente indicato nell'allegato 1, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente deliberazione (all. 1 bis - n. );
2)    di demandare a successivo provvedimento della Giunta Comunale le procedure di pagamento correlate al sistema tariffario, riordinando e coordinando le disposizioni pregresse;
3)    di abrogare tutti gli atti precedenti relativi al sistema tariffario del Servizio Nidi d'infanzia;
4)    di dichiarare, attesa l'urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 47, 3° comma, della Legge 8 giugno 1990, n. 142, per consentire tempestivamente l'organizzazione dei successivi adempimenti.

TARIFFE SERVIZIO NIDI D'INFANZIA


FASCE VALORI ISE  

TARIFFE TEMPO LUNGO  

TARIFFE TEMPO BREVE  

LIRE  

EURO  

LIRE  

EURO  
L. 0 L. 5.000.000   50.000   25,82   30.000   15,49  
L. 5.000.001   L. 6.000.000   60.000   30,99   36.000   18,59  
L. 6.000.001   L. 7.000.000   77.000   39,77   46.200   23,86  
L. 7.000.001   L. 8.000.000   94.000   48,55   56.400   29,13  
L. 8.000.001   L. 9.000.000   111.000   57,33   66.600   34,40  
L. 9.000.001   L. 10.000.000   128.000   66,11   76.800   39,66  
L. 10.000.001   L. 11.000.000   145.000   74,89   87.000   44,93  
L. 11.000.001   L. 12.000.000   162.000   83,67   97.200   50,20  
L. 12.000.001   L. 13.000.000   179.000   92,45   107.400   55,47  
L. 13.000.001   L. 14.000.000   196.000   101,23   117.600   60,74  
L. 14.000.001   L. 15.000.000   213.000   110,01   127.800   66,00  
L. 15.000.001   L. 16.000.000   230.000   118,79   138.000   71,27  
L. 16.000.001   L. 17.000.000   247.000   127,56   148.200   76,54  
L. 17.000.001   L. 18.000.000   264.000   136,34   158.400   81,81  
L. 18.000.001   L. 19.000.000   281.000   145,12   168.600   87,07  
L. 19.000.001   L. 20.000.000   298.000   153,90   178.800   92,34  
L. 20.000.001   L. 21.000.000   315.000   162,68   189.000   97,61  
L. 21.000.001   L. 22.000.000   332.000   171.46   199.200   102,88  
L. 22.000.001   L. 23.000.000   349.000   180,24   209.400   108,15  
L. 23.000.001   L. 24.000.000   366.000   189,02   219.600   113,41  
L. 24.000.001   L. 25.000.000   383.000   197,80   229.800   118,68  
L. 25.000.001   L. 26.000.000 400.000   206,58   240.000   123,95  
L. 26.000.001   L. 27.000.000   417.000   215,36   250.200   129,22  
L. 27.000.001  L. 28.000.000   434.000   224,14   260.400   134,49  
L. 28.000.001   L. 29.000.000   451.000   232,92   270.600   139,75  
L. 29.000.001   L. 30.000.000   468.000   241,70   280.800   145,02  
L. 30.000.001   L. 31.000.000   485.000   250,48   291.000   150,29  
L. 31.000.001 L. 32.000.000   502.000   259,26   301.200   155,56  
L. 32.000.001   L. 33.000.000   519.000   268,04   311.400   160,82  
L. 33.000.001   L. 34.000.000   536.000   276,82   321.600   166,09  
L. 34.000.001   L. 35.000.000   553.000   285,60   331.800   171,36  
L. 35.000.001   L. 36.000.000   570.000   294,38   342.000   176,63  
L. 36.000.001   L. 37.000.000   587.000   303,16   352.200   181,90  
L. 37.000.001 L. 38.000.000   604.000   311,94   362.400   187,16  
L. 38.000.001   L. 39.000.000   621.000   320,72   372.600   192,43  
L. 39.000.001   L. 40.000.000   638.000   329,50   382.800   197,70  
L. 40.000.001   L. 41.000.000 655.000   338,28   393.000   202,97  
L. 41.000.001   L. 42.000.000   672.000   347,06   403.200   208,24  
L. 42.000.001   L. 43.000.000   689.000   355,84   413.400   213,50  
L. 43.000.001    L. 60.000.000   706.000   364,62   423.600   218,77  
L. 60.000.001   OLTRE   750.000   387,34   450.000   232,41