Direzione Centrale Ambiente, Sviluppo, Territorio e Lavoro
Direzione Urbanistica	n. mecc 2013 - 06169/009

CITTÀ DI TORINO

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

OGGETTO: ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DELL’ART. 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ART. 17 BIS DELLA L.R. 56/77 E S.M.I. TRA LA CITTÀ DI TORINO, LA REGIONE PIEMONTE, FS SISTEMI URBANI S.R.L. E LA FONDAZIONE CLINICAL INDUSTRIAL RESEARCH PARK FINALIZZATO ALL’AMPLIAMENTO DEL CENTRO DI BIOTECNOLOGIE MOLECOLARI –RATIFICA.

I seguenti documenti allegati al provvedimento in oggetto sono disponibili ai relativi indirizzi internet:

Deliberazione della Giunta Comunale del 20 dicembre 2011 (n. mecc. 2011 08090/009) (allegato n. 1);

Protocollo di Intesa tra la Città di Torino, FS Sistemi Urbani S.r.l. e Fondazione Cirpark del 27 gennaio 2012 (allegato n. 2);

Atto di Indizione del Sindaco della Città di Torino della Conferenza di Servizi del 26 luglio 2013 (allegato n. 3);

Verbale della I seduta della Conferenza di Servizi del 26 luglio 2013 (allegato n. 4);

Pubblicazione della Variante urbanistica all’Albo Pretorio on line della Città e sul B.U.R. della Regione Piemonte (allegato n. 5);

Osservazione nel pubblico interesse presentata in data 29 agosto 2013 da FS Sistemi Urbani S.r.l. protocollo arr. n. 2404 e dalla Regione Piemonte del 1 agosto 2013 protocollo arr. n. 2250 (allegati nn. 6 e 7);

Osservazioni e considerazioni dell’ASL n. 1 TORINO del 10 ottobre 2013 protocollo arr. 2805 (allegato n. 8);

Sintesi delle osservazioni e relative proposte di controdeduzioni (allegato n. 9);

Verbale della II seduta della Conferenza di Servizi del 10 ottobre 2013 (allegato n. 10);

Richiesta di integrazione del parere alla Circoscrizione n. 8 sui contenuti della Variante urbanistica del 24 ottobre 2013 protocollo part. n. 2952 (allegato n. 11);

Verbale della III seduta della Conferenza di Servizi del 28 ottobre 2013 (allegato n. 12);

Verbale della IV seduta della Conferenza di Servizi del 6 novembre 2013 (allegato n. 13);

  Il Responsabile del Procedimento ha, altresì, acquisito i seguenti pareri:

Parere della Provincia di Torino con Deliberazione della Giunta n. 700 –37478/201 (allegato n. 14);

Regione Piemonte, Determinazione Dirigenziale n. 359 relativa alla fase di valutazione di VAS (allegato n. 15);

Parere ASL n. 1 TORINO – Dipartimento Integrato della Prevenzione S.C. Igiene e Sanità Pubblica S.S. Igiene Edilizia e Urbana (allegato n.16)

parere del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco (allegato n. 17);

Parere della Direzione Edilizia Privata della Direzione Centrale Ambiente, Sviluppo, Territorio e Lavoro (allegato n. 18);

in data 04 novembre 2013 protocollo arr. 3105 la Circoscrizione n. 8 ha trasmesso parere favorevole condizionato (allegato n. 19);

in data 21 ottobre 2013 protocollo arr. 2900 e 28 ottobre 2013 protocollo arr. 3034 il Servizio Adempimenti Tecnico Ambientali della Direzione Ambiente della Città di Torino ha trasmesso i  pareri di competenza (allegati nn. n. 20 e 21);

Parere del Servizio Mobilità ed il Servizio Urbanizzazioni della Direzione Infrastrutture e Mobilità VDG Ingegneria (allegato n. 22);

Parere del Servizio Arredo Urbano della Direzione Servizi Tributari, Catasto e Suolo Pubblico (allegato n. 23);

Parere Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province diTorino,Asti, Cuneo, Biella e Vercelli (allegato n. 24);

Parere Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte e del Museo Antichità Egizie (allegato n. 25);

G00 - Elenco elaborati (allgato n. 26)

MODULI COMUNALI E DICHIARAZIONI (allegato n.27)

G01 - Relazione tecnico-descrittiva (allegato n. 28);

G04 - Verifica di ottemperanza alle prescrizioni sul rapporto ambientale (allegato n. 29);

G05 - Cronoprogramma dell’intervento (allegato n. 30);

A01 - Relazione fotografica (allegato n. 31);

A02 - Verbale colore (allegato n. 32);

D01 - Relazione geologica (allegato n. 33);

D02 - Relazione art. 28 NUEA (allegato n. 34);

B01 - Valutazione previsionale di Impatto Acustico (allegato n. 35);

B02 - Valutazione previsionale dei requisiti acustici passivi (allegato n. 36);

O01 - Valutazione di rischio archeologico (allegato n. 37);

I01 - Rispondenza alle prescrizioni energetiche ambientali degli edifici (allegato n. 38);

I06 - Relazione impatto elettromagnetico (allegato n. 39);

I08 - Relazione ai sensi della L. 10/91 e del DL 192/05, aggiornato al DL 311/06, Dpr 59/09 e DL 28/2011 (allegato n. 40);

G02 - Rilievo Stato di fatto del sito (allegato n. 41);

· G03 - Planimetria e Estratti di mappa (catastale, PRG, strumenti urbanistici) (allegato n. 42);

· I02 - Tavola edifici da demolire ed elementi da rimuovere (allegato n. 43);

I03 - Tavola sottoservizi esistenti e risoluzione interferenze (allegato n. 44);

I04 - Tavola aree oggetto di bonifica bellica (allegato n. 45);

·A02 - Pianta piano interrato (allegato n. 46);

A03 - Pianta piano terreno (allegato n. 47);

·A04 - Pianta piano primo (allegato n. 48);

· A05 - Pianta piano secondo (allegato n. 49);

· A06 - Pianta piano terzo (allegato n. 50);

· A07 - Pianta piano quarto (allegato n. 51);

·A08 - Pianta piano copertura (allegato n. 52);

· A09 - Prospetti sud-ovest e nord-est (allegato n. 53);

A10 - Prospetti sud-est e nord-ovest (allegato n. 54);

A11 - Sezioni (allegato n. 55);

A12 - Dettaglio di facciata (allegato n. 56);

A13 - Fotosimulazione e inserimenti ambientali (allegato n. 57);

A14 - Tavola delle superfici (allegato n. 58);

A15 - Tavola delle regole Urbanistiche (allegato n. 59);

A16 - Tavola dei rapporti S.U. e Città di Torino (allegato n. 60);

I05 - Allacciamenti in progetto e reti urbanizzative (allegato n. 61);

I07 - Planimetria e sezioni viabilità di progetto (allegato n. 62);

S01 - Accantieramenti e logistica (allegato n. 63);

F01 - Relazione tecnica impianti tecnologici ai fini DM. 37/08 (allegato n. 64);

F02 - Planimetria inquadramento generale, e allacciamenti (allegato n. 65);

F03 - Impianto antincendio - Planimetria piano interrato - piano terra - schema funzionale (allegato n. 66);

F04 - Impianto gas metano - Planimetria piano terra - piano quarto (allegato n. 67);

F05 - Impianto ventilazione - Piani Interrato, Terra, Primo Secondo e Copertura (allegato n. 68);

F06 - Impianto di climatizzazione - Schema funzionale (allegato n. 69);

F07 - Impianto di ventilazione - Schema altimetrico (allegato n. 70);

E01 - Relazione tecnica impianti tecnologici ai fini DM. 37/08 (allegato n. 71);

E02 - Relazione di calcolo (81-10 ai fini DM37/08) (allegato n. 72);

E03 - Schema a blocchi quadri elettrici (allegato n. 73);

E04 - Planimetrie Distribuzione principale ed impianti forza motrice (allegato n. 74);

E05 - Planimetrie impianti di illuminazione (allegato n. 75);

E06 - Planimetrie impianti speciali (allegato n. 76);

E07 - Planimetria piano interrato - Impianto di terra (allegato n. 77);

E08 - Planimetria piano copertura - Impianto fotovoltaico (allegato n. 78);

T01 - Relazione legge 13/89 (allegato n. 79);

T02 - Legge 13 - Pianta piano interrato (allegato n. 80);

T03 - Legge 13 - Pianta piano terreno (allegato n. 81);

T04 - Legge 13 - Pianta piano primo (allegato n. 82);

T05 - Legge 13 - Pianta piano secondo (allegato n. 83);

T06 - Legge 13 - Pianta piano terzo (allegato n. 84);

L01 - Relazione igienico sanitaria - art 5. c. 3 lettera a, D.P.R. 380/2001 (ASL 1) (allegato n. 85);

L02 - Dossier ASL - Planimetria generale (allegato n. 86);

L03 - Dossier ASL - Pianta piano interrato (allegato n. 87);

L04 - Dossier ASL - Pianta piano terreno (allegato n. 88);

L05 - Dossier ASL - Pianta piano primo (allegato n. 89);

L06 - Dossier ASL - Pianta piano secondo (allegato n. 90);

L07 - Dossier ASL - Pianta piano terzo (allegato n. 91);

L08 - Dossier ASL - Prospetti (allegato n. 92);

L09 - Dossier ASL - Sezioni (allegato n. 93);

L10 - Dossier ASL - Schema funzionale impianti di ventilazione (allegato n. 94);

V01 - Prevenzione incendi - Relazione tecnica (allegato n. 95);

V02 - Prevenzione incendi - Planimetria generale e percorsi mezzi di soccorso (allegato n. 96);

V03 - Prevenzione incendi - Pianta piano interrato (allegato n. 97);

V04 - Prevenzione incendi - Pianta piano terreno (allegato n. 98);

V05 - Prevenzione incendi - Pianta piano primo (allegato n. 99);

V06 - Prevenzione incendi - Pianta piano secondo (allegato n. 100);

V07 - Prevenzione incendi - Pianta piano terzo (allegato n. 101);

V08 - Prevenzione incendi - Pianta piano quarto (allegato n. 102);

V09 - Prevenzione incendi - Pianta coperture (allegato n. 103);

V10 - Prevenzione incendi - Sezioni (allegato n. 104);

V11 - Prevenzione incendi - Documento integrativo (allegato n. 105)

Elaborato Tecnico di Variante al P.R.G. (allegato n.106)

Verifica di Assoggettabilità a V.A.S. (Valutazione Ambientale Strategica) - Rapporto Ambientale (allegato n.107)e relativi allegati A1 (allegato n.107.1)- A2 (allegato n.107.2)- A3(allegato n.107.3)

Per eventuali richieste di copie conformi o di presa visione contattare l'Ufficio Adempimenti per l'accesso agli atti: accesso.attiamministrativi@comune.torino.it.